-
1 повышение урожайности
Makarov: increase in productivityУниверсальный русско-английский словарь > повышение урожайности
-
2 повышение урожайности
n1) gener. Steigerung der Hektarerträge (с гектара), Ertragssteigerung2) econ. Erhöhung der ErtragsfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > повышение урожайности
-
3 повышение урожайности
Erhöhung der Ertragsfähigkeit, ErtragssteigerungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > повышение урожайности
-
4 повышение урожайности
• zvýšení výnosů -
5 повышение урожайности
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > повышение урожайности
-
6 повышение урожайности земли
npompous. Mehrung der BodenfruchtbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > повышение урожайности земли
-
7 повышение
115 С с. неод.1. tõus, tõusmine, kõrgenemine; suurenemine, paranemine, tugevnemine; tõstmine, kõrgendus, kõrgendamine, suurendamine, parandamine, tugevdamine; \повышение зарплаты palga tõus v tõstmine, \повышение температуры temperatuuri tõus v tõstmine, \повышение квалификации kvalifikatsiooni tõstmine, täiendusõpe, \повышение требований nõudmiste suurenemine, \повышение бдительности valvsuse suurendamine, \повышение урожайности saagikuse suurendamine, \повышение дисциплины distsipliini tugevdamine, korra parandamine, \повышение меры наказания jur. karistuse raskendamine v raskendus;2. ülendamine, edutamine; \повышение по службе v в должности (1) ametikõrgendus, edutamine, (2) ametiredelil tõusmine;3. kõrgem koht, kõrgendik -
8 повышение
с2) ( возвышение) калкурак урын, югарырак урын, биегрәк урын -
9 повышение
1. ссм. повысить — повышать, повыситься - повышаться
2. свозвышениеҡалҡыу урын -
10 взлёт урожайности
Agriculture: yield takeoff (резкое повышение урожайности в результате "зелёной революции") -
11 нӧлталалтмаш
нӧлталалтмашподнятие, повышение; восстаниеАк нӧлталалтмаш повышение цен;
вӱд нӧлталалтмаш повышение уровня воды;
шурно лектыш нӧлталалтмаш повышение урожайности;
калык нӧлталалтмаш восстание народа.
Шикш, рок, пурак нӧлталалтмашеш коя имнешке офицерат йомо. Я. Ялкайн. В водовороте дыма, земли, пыли исчез толстый офицер-всадник.
-
12 нӧлталмаш
нӧлталмашГ.: лӱлтӓлмӓшсущ. от нӧлталаш поднятие, повышение, увеличениеКультурым нӧлталмаш поднятие культуры;
шурно лектышым нӧлталмаш повышение урожайности;
шӧр лектышым нӧлталмаш увеличение надоя молока;
шинчымашым нӧлталмаш повышение знаний.
Паша лектышым нӧлталмаште у техникат шагал огыл полша. «Мар. ком.» Повышению производительности труда в немалой степени способствует и новая техника.
-
13 урожайность
-
14 экзополисахариды
высокомолекулярные полимеры, состоящие из остатков сахара (см. полисахариды), которые секретируются микроорганизмами в окружающую их среду. Они служат барьером между клетками и окружающей средой, являются резервуаром, выполняя протекторную роль против высушивания и предотвращая стрессы в экстремальных условиях; Э. выполняют роль саморегуляторов процессов роста и развития. Наиболее известный Э. — ксантан, который используется в качестве добавки, улучшающей качество самых различных продуктов, а также в разнообразных технологических операциях (повышение нефтедобычи, буровые работы, повышение урожайности, в пищевой, фармацевтической и косметической промышленностях и т.д.).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > экзополисахариды
-
15 Ertragssteigerung
f повышение урожайности; рост доходов -
16 савыркалымаш
савыркалымашГ.: сäрӹкӓлӹмäш-емсущ. от савыркалаш1. поворачивание, оборачивание, вращение, верчение, кручениеВуйым савыркалымаш вращение головой;
шинчам савыркалымаш вращение глазами.
2. переворачивание, поднятие, поднимание, вспахивание (о земле)Кашым савыркалымаш переворачивание пластов земли.
Шурно лектышым кугемдаш ме сӧремым савыркалымаш гыч тӱҥална. Повышение урожайности мы начали с поднятия целины.
3. превращение, обращение во что-л.Кӱлешан пашам воштылтышыш савыркалымаш мыламат ок келше. И мне не нравится превращение важного дела в насмешку.
Кӱсеным савыркалымашат ыш полшо. Не помогло даже выворачивание карманов.
5. переиначивание, переделывание, прилаживание (речи, разговора и т. д.)Мутым тӱрлӧ семын савыркалымаш деч посна поэзий ок лий. Нет поэзии без всевозможного прилаживания слов.
6. уговаривание, верчение, склонение к чему-л.Калыкым шот деч посна тӱрлӧ велыш савыркалымаш порыш ок шукто. Безалаберная игра судьбой народа (букв. верчение народа в разные стороны) к добру не приведёт.
7. разворачивание, занятие каким-л. деломТудо ала-могай кугу пашамак савыркалымашыже уке. Он не занимается каким-то большим делом.
-
17 поднятие
1) ( отделение от пола) sollevamento м., alzata ж., levata ж.2) ( повышение) aumento м., rialzo м.3) ( перемещение наверх) alzata ж., l'issare4) ( перевод в вертикальное положение) alzata ж.* * *с.1) sollevamento m, alzata f, alzamento m, levata fподня́тие занавеса — alzata / levata del sipario
подня́тие тяжестей спорт. — sollevamento pesi; pesistica f
подня́тие затонувшего корабля — ricupero di una nave
подня́тие флага — alzabandiera m
голосовать подня́тием руки — votare per alzata di mano
2) ( повышение) rialzo m, aumento m, incremento mподня́тие цен — rialzo / aumento dei prezzi
подня́тие давления — aumento della pressione
подня́тие мощности — potenziamento m
3) ( улучшение) elevamento m, elevazione f, innalzamento mподня́тие экономики — elevamento dell'economia
подня́тие производительности труда — aumento della produttività del lavoro
подня́тие жизненного уровня — elevamento del tenore di vita
4) ( вспахивание) dissodamento mподня́тие целины — dissodamento delle terre vergini
* * *n1) gener. alzata, inalzamento, levamento, rilevamento, alzamento, levatura, rialzamento, risuscitamento (вопросов, проблем и т.п.), rizzamento, sollevamento2) econ. elevamento -
18 индекс
index, pl. indices, indexes
См. также в других словарях:
ПОВЫШЕНИЕ УРОЖАЙНОСТИ — достигается совокупностью агротехнических и политико организационных мероприятий. За годы первой пятилетки на основе строительства совхозов и колхозов посевная площ. значительно расширена. Между тем урожайность полей как совхозов, так и колхозов… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ЗАКОН ПРЕДЕЛЬНОЙ УРОЖАЙНОСТИ — закон, описанный К. Праттом (1965), согласно которому повышение урожайности имеет тенденцию к замедлению по мере того, как необоснованно растет количество вносимого удобрения. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция… … Экологический словарь
Прорыв в сельском хозяйстве УССР — Прорыв в сельском хозяйстве – официально применяемая характеристика состояния сельского хозяйства в Украинской ССР в 1931 1932 в официальных источниках начиная с середины конца 1933 года.Среди основных его официальных причин указывалось утрата… … Википедия
ПИТАНИЕ — ПИТАНИЕ. Содержание: I. Питание как соц. гигиеничес ая проблема. Про яема П. в свете исторического разв и тин человеческого общества ....... . . 38 Проблема П. в капиталистическом обществе 42 Производство продуктов П. в царской России и в СССР … Большая медицинская энциклопедия
Зерновое хозяйство — I Зерновое хозяйство производство, распределение и сбыт зерна (См. Зерно). производство зерна основано на возделывании зерновых культур (См. Зерновые культуры) и зерновых бобовых культур (См. Зерновые бобовые культуры). З. х. в… … Большая советская энциклопедия
Зерновое хозяйство — I Зерновое хозяйство производство, распределение и сбыт зерна (См. Зерно). производство зерна основано на возделывании зерновых культур (См. Зерновые культуры) и зерновых бобовых культур (См. Зерновые бобовые культуры). З. х. в… … Большая советская энциклопедия
ДОГОВОР МАШИННО-ТРАКТОРНОЙ СТАНЦИИ С КОЛХОЗОМ — – договор, заключаемый МТС с отдельными колхозами на выполнение принадлежащими государству тракторами, комбайнами и другими с. х. машинами ряда с. х. работ в колхозном производстве. Его возникновение и развитие неразрывно связано с… … Советский юридический словарь
Урожай и урожайность — два термина, еще не вполне определившиеся в сельскохозяйственной практике и сельскохоз. статистике. Слово урожай употребляется 1) для обозначении абсолютного количества хлеба или другого растительного продукта, собранного в данном году в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хлебозаготовки в СССР — Хлебозаготовки в СССР мероприятия по централизованной заготовке зерновых, имеющие задачу обеспечить достаточное наличие хлеба по цене соответствующей интересам всего социалистического хозяйства в целом. В. И. Ленин ставил проблему … Википедия
Хлебозаготовки — в СССР – мероприятия по централизованной заготовке зерновых, имеющие задачу обеспечить достаточное наличие хлеба по цене соответствующей интересам всего социалистического хозяйства в целом. В.И. Ленин ставил проблему о хлебе как проблему… … Википедия
УРОЖАЙНОСТЬ — количество зерна, семян, корне и клубнеплодов, овощей, сена и т. д., получаемое с 1 га. Средняя У. всех зерновых культур по СССР за 5 лет (1928 1932 гг.) 7,5 ц, в том числе: пшеница озимая 8,6 ц, пшеница яровая 6,1 ц, рожь озимая 8,0 ц, овес 8,3… … Сельскохозяйственный словарь-справочник